Blog ·
Study Korean
By Jungin Lim
Reading Time: 3 minutes
Just like any other country, Korea has its own set of trendy slang words that are useful to know when you travel to Korea or you’re just watching a Korean show.
Korea’s slang mainly consists of bigger words contracted together much like English slang. A lot of recent Korean slang also comes from English slang so you might notice some similarities.
Korean exclamations
1. 대박 – (Daebak)
Meaning: That’s awesome!
Stars in Korean dramas and variety shows use this word frequently. It describes when something is awesome or it’s a way of showing enthusiasm. A lot of the time it also describes a state of awe or shock.
2. 짱 – (Jjang)
Meaning: Great or Amazing!
This is another way to say something is amazing or awesome in Korean. However, you can add this to describe a certain person’s feature such as 얼짱 (eoljjang), which means good looking or 몸짱 (momjjang), which means having a good body.
3. 헐 – (Hul)
Meaning: Oh My God!
This word expresses shock. Mainly something negative as opposed to daebak but it can be used both ways.
4. 잼 – (Jaem)
Meaning: Fun
This is the shortened version of the word 재미 (jae-mi, fun). This describes whether something or someone is fun or not. The word is used in two different ways. One way is to express great fun by saying 꿀잼 (ggool jaem, literally honey fun) or you can express something is no fun at all by saying 노잼 (no jaem, no from English plus jaem).
5. 콜 – (kol)
Meaning: I’m in or sounds good.
This is used when you’re either down to go to the movies or about to do something reckless. It’s that nonchalant expression that could be used to express that you’re committing to a fun social activity or you’re willing to go cliff jumping.
6. 화이팅 – (hwaiting)
Meaning: I’m rooting for you!
This has been used countless times in Korean slang history. Used in sporting events or to encourage someone you care about.
Korean relationships & romance
1. 남친 / 여친 – (namchin / yeochin)
Meaning: boyfriend/girlfriend
This is a shortened way of saying 남자 친구 (nam-ja chin-goo) and 여자 친구 (yeo-ja chin-goo). This is similar to shortening boyfriend and girlfriend in English using gf and bf.
2. 썸 – (ssum)
Meaning: Developing feelings between two people.
This describes a time between two people right before they officially start dating. Basically saying there is SOMEthing going on between them. It’s verb form is 썸타다 (sseomtada) or 썸을 타다 (sseomeul tada). To describe the other person that is showing interest, you can use 썸남 (sseomnam) for men, and 썸녀 (sseomnyeo) for women.
3. 밀당 – (mildang)
Meaning: Push and pull
Literally putting the first syllables of push and pull together, 밀다 (mil-da, to push) and 당기다 (danggi-da, to pull). This describes someone in a romantic situation who is being flaky or “playing games”.
4. 애교 – (aegyo)
Meaning: Acting cute
This describes when someone is acting cute or baby-like. Used mainly among idols to display fan service but it’s also seen as a way of flirting.
Bonus slang!
1. 뻥 – (Ppung)
Meaning: Joke/lie
This word is commonly describes a joke or false information. It’s normally used like this: 뻥치지마 (Ppung-chi-ji-ma, “Don’t lie to me” or “Stop joking with me”).
2. 셀카 – (selka)
Meaning: Selfie
This is the shortened version of the two words 셀프 (selpeu, self) and 카메라 (kamera, camera). You can call selfie sticks 셀카봉 (selkabong) in Korean.
3. 베프 – (bepeu)
Meaning: Best friend
This is the shortened version of the Konglish (Korean English) phrase 베스트 프렌드 (beseuteu peurendeu, best friend).
4. 내가 쏠게 – (naega ssolge)
Meaning: I’ll pay/treat
Literally meaning “I’ll shoot”, these are words everyone wants to hear after a large meal. This is used to say that you will be the one paying as it is a common tradition in Korea that each person in the group takes turns paying for meals. The verb 쏘다 (So-da) actually means to shoot rather than using the verb 사다 (sa-da, to buy).
Do you want to study Korean in Korea? Not ready to commit to long-term studies? Give it a try during one of our short-term 2-3 week Study Trips!
We hope you enjoyed this article! For more information on Korean language and culture, keep following theGo! Go! Hanguk blogand do not hesitate tocontact us about living and studying in Korea.
Share this article
Go! Go! Hanguk
Search articles
Popular posts
Life in Korea
7 helpful tips to apply to a university in Korea
Food&Drinks
5 popular Korean summer foods
Life in Korea
The 7 best beaches in Korea
Korean Culture
10 useful food related Korean proverbs
Go! Go! HANGUK Blog
Related articles
7 helpful tips to apply to a university in Korea
Did you know that several universities in Korea are ranked among the top universities globally every year? The education system in Korea is known for its high academic standards and has extensive undergraduate and graduate programs. With a Korean university degree being well-regarded globally, you can certainly enhance your career prospects internationally. Besides, living and...
5 popular Korean summer foods
Every season is characterized by its typical dishes, and so summer is no different. Korean summer food consists mainly of very cold dishes and, surprisingly, also of hot soups that, by warming the body inside, are thought to counteract the heat outside. Since air conditioning is ubiquitous during the summer in Korea and also always...
The 7 best beaches in Korea
Today, Korea is a modern country that has a rich culture and traditions. Attracting millions of tourists each year, cities like Seoul, Busan, and Jeju are familiar to most. As a bustling metropolis, coupled with the world’s top beauty and fashion trends, there is no doubt that visiting Seoul is the dream of many others....
10 useful food related Korean proverbs
Korean proverbs or Sokdam (속담), are how Koreans convey facts or ways of thinking in a metaphorical way. The term Sokdam was first introduced in Korea during the Joseon (조선) dynasty, but the phrases and idioms were in use much earlier. Although these Korean proverbs are passed down by their ancestors, where many of these...
Your ultimate guide to the top photo booths in Korea
Going back in time, sticker photo booths also known as the Purikura booths, became popular in Korea during the early 2000s. Purikura was originated in Japan and later introduced in Korea due to its growing popularity and unique form of entertainment. Today, this trend has evolved into many interactive and interesting photo booths in Korea....
Contact us
Any questions? We are here to help
Links
Blog
Partner with us
Cost of Living Calculator
Learn Korean Online
Hangul Quest
Health and Travel Insurance
Careers
Privacy Policy
Terms and Conditions
Google Rating
4.9
Based on 435 reviews
Links
Blog
Partner with us
Cost of Living Calculator
Learn Korean Online
Hangul Quest
Health and Travel Insurance
Careers
Privacy Policy
Terms and Conditions
Newsletter
Subscribe to our newsletter
© 2023 株式会社GoGo World
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
FunctionalAlways active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage optionsManage servicesManage {vendor_count} vendorsRead more about these purposes
View preferences
{title}{title}{title}
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
FunctionalAlways active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage optionsManage servicesManage {vendor_count} vendorsRead more about these purposes
View preferences
{title}{title}{title}